Tout savoir
Les trois maisonsPonts et poulies...Les garde-corps sur les canaux, un exemple de production sérielleLe canal et son environnement, le rôle de la photographie sur 360 degrésPoésie des passerelles

Sites d’écluse

Sites d’écluse des canaux de Bourgogne

Canal de Bourgogne : vue d’ensemble du site de l'écluse 15 du versant Saône à Crugey.
Canal de Bourgogne : vue d’ensemble du site de l'écluse 15 du versant Saône à Crugey.
Voit toutVoir un bateau descendant une écluse
Schéma étape par étape d’un bateau descendant une écluse. Schéma étape par étape d’un bateau descendant une écluse. Schéma étape par étape d’un bateau descendant une écluse. Schéma étape par étape d’un bateau descendant une écluse. Schéma étape par étape d’un bateau descendant une écluse. Schéma étape par étape d’un bateau descendant une écluse. Schéma étape par étape d’un bateau descendant une écluse. Schéma étape par étape d’un bateau descendant une écluse. Schéma étape par étape d’un bateau descendant une écluse. Schéma étape par étape d’un bateau descendant une écluse. Schéma étape par étape d’un bateau descendant une écluse.
Schéma étape par étape d’un bateau descendant une écluse. © A. Morelière, Service Patrimoine et inventaire, Région Bourgogne, 2013.
Voit toutVoir un bateau montant une écluse
Schéma étape par étape d’un bateau montant une écluse. Schéma étape par étape d’un bateau montant une écluse. Schéma étape par étape d’un bateau montant une écluse. Schéma étape par étape d’un bateau montant une écluse. Schéma étape par étape d’un bateau montant une écluse. Schéma étape par étape d’un bateau montant une écluse. Schéma étape par étape d’un bateau montant une écluse. Schéma étape par étape d’un bateau montant une écluse. Schéma étape par étape d’un bateau montant une écluse. Schéma étape par étape d’un bateau montant une écluse. Schéma étape par étape d’un bateau montant une écluse.
Schéma étape par étape d’un bateau montant une écluse. © A. Morelière, Service Patrimoine et inventaire, Région Bourgogne, 2013.

Définition

Un site d’écluse peut se définir comme un « ensemble constitué de l'écluse et des constructions qui lui sont liées (maison d'éclusier, remise, ouvrage de franchissement, etc.) »2.

Schéma d’un site d’écluse avec maison éclusière de type Foucherot.
Schéma d’un site d’écluse avec maison éclusière de type Foucherot.

Le sas d’écluse

Seille canalisée : portes de l’écluse de Cuisery.
Seille canalisée : portes de l’écluse de Cuisery.
Canal du Centre : détail de la date gravée « 1861 » dans le bajoyer du sas de l'écluse 24 du versant Méditerranée à Chagny.
Canal du Centre : détail de la date gravée « 1861 » dans le bajoyer du sas de l'écluse 24 du versant Méditerranée à Chagny.
Canal du Bourgogne : site de l'écluse 23 du versant Saône mécanisée, à Veuvey-sur-Ouche.
Canal du Bourgogne : site de l'écluse 23 du versant Saône mécanisée, à Veuvey-sur-Ouche.

L’écluse permet aux bateaux de franchir les différences de niveau entre les biefs. Elle est délimitée par des portes busquées (deux vantaux) mises au point dès la Renaissance : l’angle de fermeture des portes leur permet de mieux résister à la pression de l’eau. Sur le canal du Nivernais, on peut observer quelques portes en bois, refaites d’après des modèles du 19e siècle. Partout ailleurs, elles ont été remplacées à la fin du 19e et au 20e siècle, par des portes en métal. C’est le canal du Nivernais qui conserve le plus d’écluses mécaniques, avec divers systèmes facilitant les manœuvres. Sur les canaux de Bourgogne, du Centre et sur la Seille, l’ouverture est le plus souvent automatisée, c’est-à-dire commandée à distance par un bouton. 

Seille canalisée : « Dessin de la porte d'aval de l'écluse de Branges », aquarellé, dressé par le conducteur subdivisionnaire Voyard, le 6 juin 1913. Ce dessin fait partie d'une série de trois portant mention "Reconstruction de la porte d'aval de Branges, d'amont et d'aval de Cuisery". VNF-direction territoriale Centre-Bourgogne, subdivision de Montceau-les-Mines.
Seille canalisée : « Dessin de la porte d'aval de l'écluse de Branges », aquarellé, dressé par le conducteur subdivisionnaire Voyard, le 6 juin 1913. Ce dessin fait partie d'une série de trois portant mention « Reconstruction de la porte d'aval de Branges, d'amont et d'aval de Cuisery ». VNF-direction territoriale Centre-Bourgogne, subdivision de Montceau-les-Mines.
Canal de Bourgogne : détail des portes en métal du site de l’écluse 52 du versant Saône à Dijon.
Canal de Bourgogne : détail des portes en métal du site de l’écluse 52 du versant Saône à Dijon.
Canal du Nivernais : portes en bois du site de l’écluse 02 du versant Loire à Bazolles.

Sur les trois canaux étudiés, on trouve « des échelles d’écluses » : à Pouilly sur le canal de Bourgogne, à Écuisses sur le canal du Centre et à Sardy-lès-Épiry sur le canal du Nivernais. Cette appellation courante est impropre, il s'agit en réalité d'une succession de biefs très courts.

Canal de Bourgogne : échelle d’écluses de Pouilly-en-Auxois.
Canal de Bourgogne : échelle d’écluses de Pouilly-en-Auxois.
Canal du Centre : échelle d’écluses d’Ecuisses.
Canal du Centre : échelle d’écluses d’Ecuisses.

La construction d’un sas exige une mise en œuvre précise des matériaux pour résister aux mouvements de l’eau, comme l’explique dès 1780 Émiland-Marie Gauthey dans son étude sur les écluses3. Les sas étaient initialement en pierre de taille et moellon, sauf pour quelques exceptions en brique et pierre sur le canal de Bourgogne vers Migennes. Ils sont souvent refaits en ciment. Le canal du Nivernais possède nombre de bajoyers portant la date de réfection du sas.

Canal du Centre : « Carte générale des différents projets du canal du Charollais » d’Émiland-Marie Gauthey, 1782. Détail du linéaire de Civry à Lucy. Dessin de la vue d'une écluse. Archives départementales de Saône-et-Loire, C SUP CC 368 / 3ème feuille
Canal du Centre : « Carte générale des différents projets du canal du Charollais » d’Émiland-Marie Gauthey, 1782. Détail du linéaire de Civry à Lucy. Dessin de la vue d'une écluse. Archives départementales de Saône-et-Loire, C SUP CC 368 / 3ème feuille
Canal de Bourgogne : sas en briques du site de l'écluse 113 du versant Yonne à Migennes.
Canal de Bourgogne : sas en briques du site de l'écluse 113 du versant Yonne à Migennes.

Si la majorité des sas bourguignons est passée au gabarit Freycinet, une partie du canal du Nivernais est restée au gabarit Becquey, de part et d’autre du bief de partage. Des sas de grande chute ont été installés sur le canal du Centre et quelques-uns sur le canal de Bourgogne.

Canal de Bourgogne : sas de grande chute du site de l'écluse 114-115 du versant Yonne, à Migennes.
Canal de Bourgogne : sas de grande chute du site de l'écluse 114-115 du versant Yonne, à Migennes.

Pour y effectuer des travaux, on utilise un batardeau, sorte de digue qui retient l’eau provisoirement, afin de pouvoir vider le sas ou encore un bief.

Canal de Bourgogne : détail d’une encoche à batardeau sous le pont de l’écluse 69 du versant Yonne à Buffon.
Canal de Bourgogne : détail d’une encoche à batardeau sous le pont de l’écluse 69 du versant Yonne à Buffon.
Canal de Bourgogne : encoche à batardeau sur le sas de l'écluse 105 du versant Yonne à Germigny.
Canal de Bourgogne : encoche à batardeau sur le sas de l'écluse 105 du versant Yonne à Germigny.

Un monde clos

Canal du Nivernais : vue générale du site de l’écluse 11 du versant Loire à Mont-et-Marré.
Canal du Nivernais : vue générale du site de l’écluse 11 du versant Loire à Mont-et-Marré.

Le canal passant souvent dans des endroits très isolés, le site d’écluse doit aussi apporter un support humain et technique aux bateaux. Il apparaît comme un tout, étudié pour une vie en autarcie, repliée sur le canal et sur ses exigences : éclusage de nuit, dépannage des problèmes techniques...

Canal de Bourgogne : le four à pain de la maison éclusière du site d’écluse 08 du versant Yonne à Bellenot-sous-Pouilly.
Canal de Bourgogne : le four à pain de la maison éclusière du site d’écluse 08 du versant Yonne à Bellenot-sous-Pouilly.
Canal du Nivernais : « Plan de l'écluse de Baye n°1 et de ses abords et dépendances ». Plan général du site d'écluse et détail de la maison éclusière. VNF-direction territoriale Centre-Bourgogne, subdivision de Corbigny.
Canal du Nivernais : « Plan de l'écluse de Baye n°1 et de ses abords et dépendances ». Plan général du site d'écluse et détail de la maison éclusière. VNF-direction territoriale Centre-Bourgogne, subdivision de Corbigny.

Ainsi, des écuries, un four à pain, un évier avec sa pierre d’écoulement sont-ils prévus par les ingénieurs à l’intérieur des maisons. A la fin du 18e siècle, période de conception des canaux, cette idée d’une maison idéale pouvant accueillir un éclusier et sa famille apparaît comme très novatrice. La majeure partie des constructions rurales est composite, mêlant divers matériaux, et de forme irrégulière, avec ajouts correspondant à des usages successifs. Les ouvertures sont percées au gré des besoins4.

Canal de Bourgogne : dépendances du site de l'écluse 02 du versant Saône à Maconge. Latrines.
Canal de Bourgogne : dépendances du site de l'écluse 02 du versant Saône à Maconge. Latrines.
Canal de Bourgogne : dépendances du site de l'écluse 02 du versant Saône à Maconge. Annexes.
Canal de Bourgogne : dépendances du site de l'écluse 02 du versant Saône à Maconge. Annexes.
Canal de Bourgogne : dépendances du site de l'écluse 02 du versant Saône à Maconge. Façade postérieure avec pierre d’écoulement d’évier.
Canal de Bourgogne : dépendances du site de l'écluse 02 du versant Saône à Maconge. Façade postérieure avec pierre d’écoulement d’évier.
Canal de Bourgogne : dépendances du site de l'écluse 02 du versant Saône à Maconge. Latrines.
Canal de Bourgogne : dépendances du site de l'écluse 02 du versant Saône à Maconge. Latrines.

A l’extérieur, le puits, le lavoir, les latrines, le jardin et le verger complètent l’ensemble. Des annexes sous appentis ont aussi été ajoutées progressivement en fonction des besoins.

Canal de Bourgogne : maison éclusière de type Forey avec annexes à l’arrière, site de l'écluse 70 du versant Saône à Longecourt-en-Plaine.
Canal de Bourgogne : maison éclusière de type Forey avec annexes à l’arrière, site de l'écluse 70 du versant Saône à Longecourt-en-Plaine.
Canal de Bourgogne : maison éclusière de type Foucherot avec annexe latérale, site de l'écluse 07 du versant Yonne à Bellenot-sous-Pouilly.
Canal de Bourgogne : maison éclusière de type Foucherot avec annexe latérale, site de l'écluse 07 du versant Yonne à Bellenot-sous-Pouilly.

D’autres maisons peuvent s’associer à ce module de base : on trouve parfois face à face, de chaque côté d’un sas du canal de Bourgogne, maison de garde et maison éclusière.

Canal de Bourgogne : maison éclusière et maison de garde, face-à-face sur le site de l’écluse 85 du versant Yonne à Lézinnes.
Canal de Bourgogne : maison éclusière et maison de garde, face-à-face sur le site de l’écluse 85 du versant Yonne à Lézinnes.

Les acteurs : éclusiers et éclusières

Canal du Centre : détail de la plaque sur la maison éclusière 15 du versant Océan à Génelard.
Canal du Centre : détail de la plaque sur la maison éclusière 15 du versant Océan à Génelard.
Canal de Bourgogne : fonctionnement de l’écluse 76 du versant Saône à Saint-Jean-de-Losne.
Canal de Bourgogne : fonctionnement de l’écluse 76 du versant Saône à Saint-Jean-de-Losne.

La navigation sur les canaux était jusqu’au milieu du 20e siècle bien différente d’aujourd’hui. Elle avait lieu de préférence quand les eaux étaient hautes, c’est-à-dire de l’automne au printemps, et la nuit s’il le fallait. Elle s’arrêtait en été quand les réservoirs étaient trop bas. Jusqu’à la mécanisation puis l’automatisation des écluses, la majeure partie du personnel sur les canaux était constituée par les éclusiers. Mais ils n’étaient pas seuls à fréquenter les sites : certaines maisons abritaient aussi un jardinier, comme à Chagny, sur le canal du Centre, d’autres des ateliers spécifiques, telle une forge sur le canal du Nivernais.

D’après les témoignages, il semble que les manipulations liées aux passages d’écluse aient été un travail dévolu aux femmes, dans des conditions d’ailleurs peu enviables. Les agents aux écluses étaient payés au bateau passé5.

La situation est aujourd’hui bien différente et varie même d’un canal à l’autre. Le canal du Nivernais, non automatisé, possède encore beaucoup d’éclusiers par rapport au canal du Centre, entièrement automatisé. Un seul éclusier s’occupe souvent de plusieurs écluses.

Canal du Centre : vue d'ensemble du site de l'écluse 11 du versant Méditerranée à Saint-Julien-sur-Dheune dépourvu de maison éclusière. On aperçoit seulement l’édicule abritant le poste de commande.
Canal du Centre : vue d'ensemble du site de l'écluse 11 du versant Méditerranée à Saint-Julien-sur-Dheune dépourvu de maison éclusière. On aperçoit seulement l’édicule abritant le poste de commande.
Afficher / Masquer toutes les notes
Retour au texte 1 Thésaurus de la désignation des œuvres architecturales et des espaces aménagés, ouvrage publié par le Ministère de la Culture et de la Communication, document pdf accessible sur le site internet de l’Inventaire général du patrimoine culturel, http://www.inventaire.culture.gouv.fr/telechar/thesaurus_architecture_2013.pdf, consulté le 09 juin 2015.
Retour au texte 2 GAUTHEY Émiland-Marie, « Second mémoire sur les écluses des canaux de navigation, rédigé en juin 1780 », in Œuvres de M. Gauthey, publiées par Navier, Paris : Firmin Didot, 1816, t. 3.
Retour au texte 3 Voir par exemple : THINLOT Françoise, Maisons paysannes de Bourgogne, Baume-les-Dames : Berger-Levrault, 1983 ou BUCAILLE Richard et LEVI-STRAUSS Laurent, L’architecture rurale française, corpus des types et des variantes, Bourgogne, Baume-les-Dames : Berger-Levrault, 1980.
Retour au texte 4 Outre les témoignages, voir aussi PERE Pierre, « Le canal du Nivernais à Limanton » in Bulletin municipal de Limanton, première partie : décembre 2010 et deuxième partie : décembre 2011.